Қазақша дипломдық жұмыстар
Дипломная работа
Тема: "Китай".
Объем: 21 страница.
Кіріспе
I - тарау. Астарлы сөздердің шығу және даму жолы
1.1 Астарлы сөздердің анықтамасы.
1.2 Астарлы сөздердің шығу тарихы.
1.3 Астарлы сөздердің даму жолы.
Қорытынды
歇后语 терминін сөзбе – сөз қытай тіліне аударсақ «демалыс, үзіліс жасап
барып сөйлеу » дегенді білдіреді.
«Қытайша – орысша сөздікте» бұл сөзге «недомолвка, намек, недосказанное
выражение» -деп аударма берілген.
Сиехоуүйдің мағыналық, құрылымдық, әсіресе прагматикалық ерекшеліктерін ескере
отырып тұрақты тіркестің бұл түріне қазақ тілінде «астарлы сөз» - деп атау
беруге болады. Астарлы сөздерді орыс қытайтанушылары ішінде ең алғаш зерттеген
Михаил Григорьевич Прядохин болатын. Ғалым «Китайские недоговорки - иносказания»
- деген еңбегінде астарлы сөздерге семантикалық болмысы және грамматикалық
құрылымы жағынан біршама толыққанды сипаттама берген.[15, 5] ...
Купить за СМС "Китай" Цена: 450 тенге = 3 у.е.
